和合本
（大衛的讚美詩。）我的神我的王啊，我要尊崇你！我要永永遠遠稱頌你的名！

New International Version
I will exalt you, my God the King; I will praise your name for ever and ever.

King James Version
I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.

English Revised Version
A Psalm of praise; of David. I will extol thee, my God, O King; and I will bless thy name for ever and ever.

Updated King James Version
I will extol you, my God, O king; and I will bless your name for ever and ever.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
{ David? Psalm of praise. } I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.

American Standard Version
I will extol thee, my God, O King; And I will bless thy name for ever and ever.

Young's Literal Translation
Praise by David. I exalt Thee, my God, O king, And bless Thy name to the age and for ever.

Bible in Basic English
<A Song of praise. Of David.> Let me give glory to you, O God, my King; and blessing to your name for ever and ever.

World English Bible
I will exalt you, my God, the King.

English Standard Version
ERROR