和合本
卻把法老和他的軍兵推翻在紅海裡,因他的慈愛永遠長存。
New International Version
but swept Pharaoh and his army into the Red Sea; His love endures forever.
King James Version
But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.
English Revised Version
But overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea: for his mercy endureth for ever.
Updated King James Version
But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endures for ever.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.
American Standard Version
But overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea; For his lovingkindness `endureth' for ever:
Young's Literal Translation
And shook out Pharaoh and his force in the sea of Suph, For to the age `is' His kindness.
Bible in Basic English
By him Pharaoh and his army were overturned in the Red Sea: for his mercy is unchanging for ever.
World English Bible
But overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea;
English Standard Version
ERROR