和合本
你的眾子若守我的約和我所教訓他們的法度，他們的子孫必永遠坐在你的寶座上。

New International Version
If your sons keep my covenant and the statutes I teach them, then their sons will sit on your throne for ever and ever."

King James Version
If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.

English Revised Version
If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children also shall sit upon thy throne for evermore.

Updated King James Version
If your children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon your throne for evermore.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.

American Standard Version
If thy children will keep my covenant And my testimony that I shall teach them, Their children also shall sit upon thy throne for evermore.

Young's Literal Translation
If thy sons keep My covenant, And My testimonies that I teach them, Their sons also for ever and ever, Do sit on the throne for thee.

Bible in Basic English
If your children keep my word, and the teachings which I will give them, their children will be rulers of your kingdom for ever.

World English Bible
If your children will keep my covenant,

English Standard Version
ERROR