和合本
(上行﹝或作登階下同﹞之詩)我在急難中求告耶和華,他就應允我。
New International Version
I call on the Lord in my distress, and he answers me.
King James Version
In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.
English Revised Version
A Song of Ascents. In my distress I cried unto the LORD, and he answered me.
Updated King James Version
In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
{ A Song of degrees. } In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.
American Standard Version
In my distress I cried unto Jehovah, And he answered me.
Young's Literal Translation
A Song of the Ascents. Unto Jehovah in my distress I have called, And He answereth me.
Bible in Basic English
<A Song of the going up.> In my trouble my cry went up to the Lord, and he gave me an answer.
World English Bible
In my distress, I cried to Yahweh.
English Standard Version
ERROR