和合本
你看我怎樣愛你的訓詞！耶和華啊，求你照你的慈愛將我救活！

New International Version
See how I love your precepts; preserve my life, Lord, in accordance with your love.

King James Version
Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.

English Revised Version
Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.

Updated King James Version
Consider how I love your precepts: restore life in me, O LORD, according to your loving kindness.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.

American Standard Version
Consider how I love thy precepts: Quicken me, O Jehovah, according to thy lovingkindness.

Young's Literal Translation
See, for thy precepts I have loved, Jehovah, According to Thy kindness quicken me.

Bible in Basic English
See how great is my love for your orders: give me life, O Lord, in keeping with your mercy.

World English Bible
Consider how I love your precepts.

English Standard Version
ERROR