和合本
耶和華啊，求你悅納我口中的讚美為供物，又將你的典章教訓我！

New International Version
Accept, Lord, the willing praise of my mouth, and teach me your laws.

King James Version
Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.

English Revised Version
Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.

Updated King James Version
Accept, I plead to you, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me your judgments.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.

American Standard Version
Accept, I beseech thee, the freewill-offerings of my mouth, O Jehovah, And teach me thine ordinances.

Young's Literal Translation
Free-will-offerings of my mouth, Accept, I pray Thee, O Jehovah, And Thy judgments teach Thou me.

Bible in Basic English
Take, O Lord, the free offerings of my mouth, and give me knowledge of your decisions.

World English Bible
Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth.

English Standard Version
ERROR