和合本
因為，他從至高的聖所垂看；耶和華從天向地觀察，

New International Version
"The Lord looked down from his sanctuary on high, from heaven he viewed the earth,

King James Version
For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;

English Revised Version
For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;

Updated King James Version
For he has looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;

American Standard Version
For he hath looked down from the height of his sanctuary; From heaven did Jehovah behold the earth;

Young's Literal Translation
For He hath looked From the high place of His sanctuary. Jehovah from heaven unto earth looked attentively,

Bible in Basic English
For from his holy place the Lord has seen, looking down on the earth from heaven;

World English Bible
For he has looked down from the height of his sanctuary.

English Standard Version
ERROR