和合本
耶和華在高處大有能力，勝過諸水的響聲，洋海的大浪。

New International Version
Mightier than the thunder of the great waters, mightier than the breakers of the sea- the Lord on high is mighty.

King James Version
The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.

English Revised Version
Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, the LORD on high is mighty.

Updated King James Version
The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.

American Standard Version
Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Jehovah on high is mighty.

Young's Literal Translation
Than the voices of many mighty waters, Breakers of a sea, mighty on high `is' Jehovah,

Bible in Basic English
The Lord in heaven is stronger than the noise of great waters, yes, he is stronger than the great waves of the sea.

World English Bible
Above the voices of many waters,

English Standard Version
ERROR