和合本
耶和華啊，你為何丟棄我？為何掩面不顧我？

New International Version
Why, Lord, do you reject me and hide your face from me?

King James Version
LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?

English Revised Version
LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?

Updated King James Version
LORD, why cast you off my soul? why hide you your face from me?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?

American Standard Version
Jehovah, why castest thou off my soul? Why hidest thou thy face from me?

Young's Literal Translation
Why, O Jehovah, castest Thou off my soul? Thou hidest Thy face from me.

Bible in Basic English
Lord, why have you sent away my soul? why is your face covered from me?

World English Bible
Yahweh, why do you reject my soul?

English Standard Version
ERROR