和合本
主啊，求你使僕人心裡歡喜，因為我的心仰望你。

New International Version
Bring joy to your servant, Lord, for I put my trust in you.

King James Version
Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

English Revised Version
Rejoice the soul of thy servant; for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

Updated King James Version
Rejoice the soul of your servant: for unto you, O Lord, do I lift up my soul.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

American Standard Version
Rejoice the soul of thy servant; For unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

Young's Literal Translation
Rejoice the soul of Thy servant, For unto Thee, O Lord, my soul I lift up.

Bible in Basic English
Make glad the soul of your servant; for it is lifted up to you, O Lord.

World English Bible
Bring joy to the soul of your servant,

English Standard Version
ERROR