和合本
神的怒氣就向他們上騰，殺了他們內中的肥壯人，打倒以色列的少年人。

New International Version
God's anger rose against them; he put to death the sturdiest among them, cutting down the young men of Israel.

King James Version
The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.

English Revised Version
When the anger of God went up against them, and slew of the fattest of them, and smote down the young men of Israel.

Updated King James Version
The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and stroke down the chosen men of Israel.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.

American Standard Version
When the anger of God went up against them, And slew of the fattest of them, And smote down the young men of Israel.

Young's Literal Translation
And the anger of God hath gone up against them, And He slayeth among their fat ones, And youths of Israel He caused to bend.

Bible in Basic English
The wrath of God came on them, and put to death the fattest of them, and put an end to the young men of Israel.

World English Bible
When the anger of God went up against them,

English Standard Version
ERROR