和合本
你為什麼縮回你的右手？求你從懷中伸出來，毀滅他們。

New International Version
Why do you hold back your hand, your right hand? Take it from the folds of your garment and destroy them!

King James Version
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.

English Revised Version
Why drawest thou back thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom and consume them.

Updated King James Version
Why withdraw you your hand, even your right hand? pluck it out of your bosom.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.

American Standard Version
Why drawest thou back thy hand, even thy right hand? `Pluck it' out of thy bosom `and' consume `them'.

Young's Literal Translation
Why dost Thou turn back Thy hand, Even Thy right hand? From the midst of Thy bosom remove `it'.

Bible in Basic English
Why are you keeping back your hand, and covering your right hand in your robe?

World English Bible
Why do you draw back your hand, even your right hand?

English Standard Version
ERROR