和合本
求你作我常住的磐石;你已經命定要救我,因為你是我的巖石,我的山寨。
New International Version
Be my rock of refuge, to which I can always go; give the command to save me, for you are my rock and my fortress.
King James Version
Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
English Revised Version
Be thou to me a rock of habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
Updated King James Version
Be you my strong habitation, unto which I may continually resort: you have given commandment to save me; for you are my rock and my fortress.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
American Standard Version
Be thou to me a rock of habitation, whereunto I may continually resort: Thou hast given commandment to save me; For thou art my rock and my fortress.
Young's Literal Translation
Be to me for a rock -- a habitation, To go in continually, Thou hast given command to save me, For my rock and my bulwark `art' Thou.
Bible in Basic English
Be my strong Rock, the strong place of my salvation; for you are my Rock, and my safe place.
World English Bible
Be to me a rock of refuge to which I may always go.
English Standard Version
ERROR