和合本
求你憑你的公義搭救我，救拔我；側耳聽我，拯救我！

New International Version
In your righteousness, rescue me and deliver me; turn your ear to me and save me.

King James Version
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.

English Revised Version
Deliver me in thy righteousness, and rescue me: bow down thine ear unto me, and save me.

Updated King James Version
Deliver me in your righteousness, and cause me to escape: incline your ear unto me, and save me.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.

American Standard Version
Deliver me in thy righteousness, and rescue me: Bow down thine ear unto me, and save me.

Young's Literal Translation
In Thy righteousness Thou dost deliver me, And dost cause me to escape, Incline unto me Thine ear, and save me.

Bible in Basic English
Keep me safe in your righteousness, and come to my help; give ear to my voice, and be my saviour.

World English Bible
Deliver me in your righteousness, and rescue me.

English Standard Version
ERROR