和合本
願他們的眼睛昏矇，不得看見；願你使他們的腰常常戰抖。

New International Version
May their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever.

King James Version
Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.

English Revised Version
Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.

Updated King James Version
Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.

American Standard Version
Let their eyes be darkened, so that they cannot see; And make their loins continually to shake.

Young's Literal Translation
Darkened are their eyes from seeing, And their loins continually shake Thou.

Bible in Basic English
Let their eyes be blind so that they may not see; let their bodies for ever be shaking.

World English Bible
Let their eyes be darkened, so that they can't see.

English Standard Version
ERROR