和合本
求你搭救我出離淤泥，不叫我陷在其中；求你使我脫離那些恨我的人，使我出離深水。

New International Version
Rescue me from the mire, do not let me sink; deliver me from those who hate me, from the deep waters.

King James Version
Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

English Revised Version
Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

Updated King James Version
Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

American Standard Version
Deliver me out of the mire, and let me not sink: Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

Young's Literal Translation
Deliver me from the mire, and let me not sink, Let me be delivered from those hating me, And from deep places of waters.

Bible in Basic English
Take me from the grip of the sticky earth, so that I may not go down into it; let me be lifted up from the deep waters.

World English Bible
Deliver me out of the mire, and don't let me sink.

English Standard Version
ERROR