和合本
神啊，你不是丟棄了我們嗎？神啊，你不和我們的軍兵同去嗎？

New International Version
Is it not you, God, you who have now rejected us and no longer go out with our armies?

King James Version
Wilt not thou, O God, which hadst cast us off? and thou, O God, which didst not go out with our armies?

English Revised Version
Hast not thou, O God, cast us off? and thou goest not forth, O God, with our hosts.

Updated King James Version
Will not you, O God, which had cast us off? and you, O God, which did not go out with our armies?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Wilt not thou, O God, which hadst cast us off? and thou , O God, which didst not go out with our armies?

American Standard Version
Hast not thou, O God, cast us off? And thou goest not forth, O God, with our hosts.

Young's Literal Translation
Is it not Thou, O God? hast Thou cast us off? And dost Thou not go forth, O God, with our hosts!

Bible in Basic English
Have not you put us away, O God? and you have not gone out with our armies.

World English Bible
Haven't you, God, rejected us?

English Standard Version
ERROR