和合本
我們靠你要推倒我們的敵人,靠你的名要踐踏那起來攻擊我們的人。
New International Version
Through you we push back our enemies; through your name we trample our foes.
King James Version
Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
English Revised Version
Through thee will we push down our adversaries: through thy name will we tread them under that rise up against us.
Updated King James Version
Through you will we push down our enemies: through your name will we tread them under that rise up against us.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
American Standard Version
Through thee will we push down our adversaries: Through thy name will we tread them under that rise up against us.
Young's Literal Translation
By Thee our adversaries we do push, By Thy name tread down our withstanders,
Bible in Basic English
Through you will we overcome our haters; by your name will they be crushed under our feet who are violent against us.
World English Bible
Through you, will we push down our adversaries.
English Standard Version
ERROR