和合本
願他們的道路又暗又滑，有耶和華的使者追趕他們。

New International Version
may their path be dark and slippery, with the angel of the Lord pursuing them.

King James Version
Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.

English Revised Version
Let their way be dark and slippery, and the angel of the LORD pursuing them.

Updated King James Version
Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.

American Standard Version
Let their way be dark and slippery, And the angel of Jehovah pursuing them.

Young's Literal Translation
Their way is darkness and slipperiness, And a messenger of Jehovah their pursuer.

Bible in Basic English
Let their way be dark and full of danger; let them be troubled by the angel of the Lord.

World English Bible
Let their way be dark and slippery,

English Standard Version
ERROR