和合本
我聽見了許多人的讒謗，四圍都是驚嚇；他們一同商議攻擊我的時候，就圖謀要害我的性命。

New International Version
For I hear many whispering, "Terror on every side!" They conspire against me and plot to take my life.

King James Version
For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.

English Revised Version
For I have heard the defaming of many, terror on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.

Updated King James Version
For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.

American Standard Version
For I have heard the defaming of many, Terror on every side: While they took counsel together against me, They devised to take away my life.

Young's Literal Translation
For I have heard an evil account of many, Fear `is' round about. In their being united against me, To take my life they have devised,

Bible in Basic English
False statements against me have come to my ears; fear was on every side: they were talking together against me, designing to take away my life.

World English Bible
For I have heard the slander of many, terror on every side,

English Standard Version
ERROR