和合本
因他面前的光輝，他的厚雲行過便有冰雹火炭。

New International Version
Out of the brightness of his presence clouds advanced, with hailstones and bolts of lightning.

King James Version
At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.

English Revised Version
At the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire.

Updated King James Version
At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.

American Standard Version
At the brightness before him his thick clouds passed, Hailstones and coals of fire.

Young's Literal Translation
From the brightness over-against Him His thick clouds have passed on, Hail and coals of fire.

Bible in Basic English
Before his shining light his dark clouds went past, raining ice and fire.

World English Bible
At the brightness before him his thick clouds passed,

English Standard Version
ERROR