和合本
從他鼻孔冒出煙來，如燒開的鍋和點著的蘆葦。

New International Version
Smoke pours from its nostrils as from a boiling pot over burning reeds.

King James Version
Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.

English Revised Version
Out of his nostrils a smoke goeth, as of a seething pot and burning rushes.

Updated King James Version
Out of his nostrils goes smoke, as out of a seething pot or caldron.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.

American Standard Version
Out of his nostrils a smoke goeth, As of a boiling pot and `burning' rushes.

Young's Literal Translation
Out of his nostrils goeth forth smoke, As a blown pot and reeds.

Bible in Basic English
A thick stick is no better than a leaf of grass, and he makes sport of the onrush of the spear.

World English Bible
Out of his nostrils a smoke goes,

English Standard Version
ERROR