和合本
你要如勇士束腰；我問你，你可以指示我。

New International Version
"Brace yourself like a man; I will question you, and you shall answer me.

King James Version
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.

English Revised Version
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.

Updated King James Version
Gird up your loins now like a man: I will demand of you, and declare you unto me.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.

American Standard Version
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.

Young's Literal Translation
Gird, I pray thee, as a man, thy loins, I ask thee, and cause thou Me to know.

Bible in Basic English
Send destruction on all who are lifted up, pulling down the sinners from their places.

World English Bible
"Now brace yourself like a man.

English Standard Version
ERROR