和合本
你要如勇士束腰；我問你，你可以指示我。

New International Version
Brace yourself like a man; I will question you, and you shall answer me.

King James Version
Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me.

English Revised Version
Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and declare thou unto me.

Updated King James Version
Gird up now your loins like a man; for I will demand of you, and answer you me.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me.

American Standard Version
Gird up now thy loins like a man; For I will demand of thee, and declare thou unto me.

Young's Literal Translation
Gird, I pray thee, as a man, thy loins, And I ask thee, and cause thou Me to know.

Bible in Basic English
Get your strength together like a man of war; I will put questions to you, and you will give me the answers.

World English Bible
Brace yourself like a man,

English Standard Version
ERROR