和合本
一個離開我出去了；我說他必是被撕碎了，直到如今我也沒有見他。

New International Version
One of them went away from me, and I said, "He has surely been torn to pieces." And I have not seen him since.

King James Version
And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:

English Revised Version
and the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I have not seen him since:

Updated King James Version
And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:

American Standard Version
and the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I have not seen him since:

Young's Literal Translation
and the one goeth out from me, and I say, Surely he is torn -- torn! and I have not seen him since;

Bible in Basic English
The one went away from me, and I said, Truly he has come to a violent death; and from that time I have not seen him,

World English Bible
and the one went out from me, and I said, "Surely he is torn in pieces;" and I haven't seen him since.

English Standard Version
ERROR