和合本
神奪去我的理，全能者使我心中愁苦。我指著永生的神起誓：

New International Version
"As surely as God lives, who has denied me justice, the Almighty, who has made my life bitter,

King James Version
As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;

English Revised Version
As God liveth, who hath taken away my right; and the Almighty, who hath vexed my soul;

Updated King James Version
As God lives, who has taken away my judgment; and the Almighty, who has vexed my soul;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;

American Standard Version
As God liveth, who hath taken away my right, And the Almighty, who hath vexed my soul:

Young's Literal Translation
God liveth! He turned aside my judgment, And the Mighty -- He made my soul bitter.

Bible in Basic English
By the life of God, who has taken away my right; and of the Ruler of all, who has made my soul bitter;

World English Bible
"As God lives, who has taken away my right,

English Standard Version
ERROR