和合本
這是惡人從神所得的分,是神為他所定的產業。
New International Version
Such is the fate God allots the wicked, the heritage appointed for them by God."
King James Version
This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.
English Revised Version
This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.
Updated King James Version
This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.
American Standard Version
This is the portion of a wicked man from God, And the heritage appointed unto him by God.
Young's Literal Translation
This `is' the portion of a wicked man from God. And an inheritance appointed him by God.
Bible in Basic English
This is the reward of the evil man, and the heritage given to him by God.
World English Bible
This is the portion of a wicked man from God,
English Standard Version
ERROR