和合本
他的弓箭手四面圍繞我；他破裂我的肺腑，並不留情，把我的膽傾倒在地上，

New International Version
his archers surround me. Without pity, he pierces my kidneys and spills my gall on the ground.

King James Version
His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.

English Revised Version
His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.

Updated King James Version
His archers compass me round about, he cleaves my reins asunder, and does not spare; he pours out my gall upon the ground.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.

American Standard Version
His archers compass me round about; He cleaveth my reins asunder, and doth not spare; He poureth out my gall upon the ground.

Young's Literal Translation
Go round against me do his archers. He splitteth my reins, and spareth not, He poureth out to the earth my gall.

Bible in Basic English
His bowmen come round about me; their arrows go through my body without mercy; my life is drained out on the earth.

World English Bible
His archers surround me.

English Standard Version
ERROR