和合本
然而，你待我的這些事早已藏在你心裡；我知道你久有此意。

New International Version
"But this is what you concealed in your heart, and I know that this was in your mind:

King James Version
And these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee.

English Revised Version
Yet these things thou didst hide in thine heart; I know that this is with thee:

Updated King James Version
And these things have you hid in your heart: I know that this is with you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee.

American Standard Version
Yet these things thou didst hide in thy heart; I know that this is with thee:

Young's Literal Translation
And these Thou hast laid up in Thy heart, I have known that this `is' with Thee.

Bible in Basic English
But you kept these things in the secret of your heart; I am certain this was in your thoughts:

World English Bible
Yet you hid these things in your heart.

English Standard Version
ERROR