和合本
這些話你要說到幾時？口中的言語如狂風要到幾時呢？

New International Version
"How long will you say such things? Your words are a blustering wind.

King James Version
How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?

English Revised Version
How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a mighty wind?

Updated King James Version
How long will you speak these things? and how long shall the words of your mouth be like a strong wind?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
How long wilt thou speak these things ? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?

American Standard Version
How long wilt thou speak these things? And `how long' shall the words of thy mouth be `like' a mighty wind?

Young's Literal Translation
Till when dost thou speak these things? And a strong wind -- sayings of thy mouth?

Bible in Basic English
How long will you say these things, and how long will the words of your mouth be like a strong wind?

World English Bible
"How long will you speak these things?

English Standard Version
ERROR