和合本
撒但回答耶和華說：「人以皮代皮，情願捨去一切所有的，保全性命。

New International Version
"Skin for skin!" Satan replied. "A man will give all he has for his own life.

King James Version
And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.

English Revised Version
And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.

Updated King James Version
And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man has will he give for his life.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.

American Standard Version
And Satan answered Jehovah, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.

Young's Literal Translation
And the Adversary answereth Jehovah and saith, `A skin for a skin, and all that a man hath he doth give for his life.

Bible in Basic English
And the Satan said in answer to the Lord, Skin for skin, all a man has he will give for his life.

World English Bible
Satan answered Yahweh, and said, "Skin for skin. Yes, all that a man has he will give for his life.

English Standard Version
ERROR