和合本
並不將我們的女兒嫁給這地的居民，也不為我們的兒子娶他們的女兒。

New International Version
"We promise not to give our daughters in marriage to the peoples around us or take their daughters for our sons.

King James Version
And that we would not give our daughters unto the people of the land, not take their daughters for our sons:

English Revised Version
and that we would not give our daughters unto the peoples of the land, nor take their daughters for our sons:

Updated King James Version
And that we would not give our daughters unto the people of the land, not take their daughters for our sons:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:

American Standard Version
and that we would not give our daughters unto the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;

Young's Literal Translation
and that we give not our daughters to the peoples of the land, and their daughters we take not to our sons;

Bible in Basic English
And that we would not give our daughters to the peoples of the lands, or take their daughters for our sons;

World English Bible
and that we would not give our daughters to the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;

English Standard Version
ERROR