和合本
弓箭手射中約西亞王。王對他的臣僕說：「我受了重傷，你拉我出陣吧！」

New International Version
Archers shot King Josiah, and he told his officers, "Take me away; I am badly wounded."

King James Version
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.

English Revised Version
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.

Updated King James Version
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.

American Standard Version
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.

Young's Literal Translation
and the archers shoot at king Josiah, and the king saith to his servants, `Remove me, for I have become very sick.'

Bible in Basic English
And the bowmen sent their arrows at King Josiah, and the king said to his servants, Take me away, for I am badly wounded.

World English Bible
The archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.

English Standard Version
ERROR