和合本
我放聲喊起來,他就把衣裳丟在我這裡,跑出去了。」
New International Version
But as soon as I screamed for help, he left his cloak beside me and ran out of the house."
King James Version
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.
English Revised Version
and it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled out.
Updated King James Version
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.
American Standard Version
and it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled out.
Young's Literal Translation
and it cometh to pass, when I lift my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth without.'
Bible in Basic English
And when I gave a loud cry he went running out without his coat.
World English Bible
and it happened, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and ran outside."
English Standard Version
ERROR