和合本
猶大對俄南說：「你當與你哥哥的妻子同房，向他盡你為弟的本分，為你哥哥生子立後。」

New International Version
Then Judah said to Onan, "Sleep with your brother's wife and fulfill your duty to her as a brother-in-law to raise up offspring for your brother."

King James Version
And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother's wife, and marry her, and raise up seed to thy brother.

English Revised Version
And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother???s wife, and perform the duty of an husband???s brother unto her, and raise up seed to thy brother.

Updated King James Version
And Judah said unto Onan, Go in unto your brother???s wife, and marry her, and raise up seed to your brother.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother? wife, and marry her, and raise up seed to thy brother.

American Standard Version
And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother's wife, and perform the duty of a husband's brother unto her, and raise up seed to thy brother.

Young's Literal Translation
And Judah saith to Onan, `Go in unto the wife of thy brother, and marry her, and raise up seed to thy brother;'

Bible in Basic English
Then Judah said to Onan, Go in to your brother's wife and do what it is right for a husband's brother to do; make her your wife and get offspring for your brother.

World English Bible
Judah said to Onan, "Go in to your brother's wife, and perform the duty of a husband's brother to her, and raise up seed to your brother."

English Standard Version
ERROR