和合本
猶大在那裡看見一個迦南人名叫書亞的女兒，就娶他為妻，與他同房，

New International Version
There Judah met the daughter of a Canaanite man named Shua. He married her and made love to her;

King James Version
And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah; and he took her, and went in unto her.

English Revised Version
And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua; and he took her, and went in unto her.

Updated King James Version
And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah; and he took her, and went in unto her.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah; and he took her, and went in unto her.

American Standard Version
And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua. And he took her, and went in unto her.

Young's Literal Translation
and Judah seeth there the daughter of a man, a Canaanite, whose name `is' Shuah, and taketh her, and goeth in unto her.

Bible in Basic English
And there he saw the daughter of a certain man of Canaan named Shua, and took her as his wife.

World English Bible
Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua. He took her, and went in to her.

English Standard Version
ERROR