和合本
只是耶和華的話臨到我說：『你流了多人的血，打了多次大仗，你不可為我的名建造殿宇，因為你在我眼前使多人的血流在地上。

New International Version
David said to Solomon: "My son, I had it in my heart to build a house for the Name of the Lord my God.

King James Version
And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the LORD my God:

English Revised Version
And David said to Solomon his son, As for me, it was in my heart to build an house unto the name of the LORD my God.

Updated King James Version
And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the LORD my God:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the LORD my God:

American Standard Version
And David said to Solomon his son, As for me, it was in my heart to build a house unto the name of Jehovah my God.

Young's Literal Translation
and David saith to Solomon his son, `As for me, it hath been with my heart to build a house to the name of Jehovah my God,

Bible in Basic English
And David said to Solomon, My son, it was my desire to put up a house for the name of the Lord my God.

World English Bible
David said to Solomon his son, As for me, it was in my heart to build a house to the name of Yahweh my God.

English Standard Version
ERROR