和合本
他們將神的約櫃從亞比拿達的家裡抬出來，放在新車上。烏撒和亞希約趕車。

New International Version
They moved the ark of God from Abinadab's house on a new cart, with Uzzah and Ahio guiding it.

King James Version
And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.

English Revised Version
And they carried the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.

Updated King James Version
And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.

American Standard Version
And they carried the ark of God upon a new cart, `and brought it' out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.

Young's Literal Translation
And they place the ark of God on a new cart, from the house of Abinadab, and Uzza and Ahio are leading the cart,

Bible in Basic English
And they put the ark of God on a new cart, and took it out of the house of Abinadab; and Uzza and Ahio were the drivers of the cart.

World English Bible
They carried the ark of God on a new cart, and brought it out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.

English Standard Version
ERROR