和合本
因為二人的財物群畜甚多，寄居的地方容不下他們，所以不能同居。

New International Version
Their possessions were too great for them to remain together; the land where they were staying could not support them both because of their livestock.

King James Version
For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.

English Revised Version
For their substance was too great for them to dwell together; and the land of their sojournings could not bear them because of their cattle.

Updated King James Version
For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.

American Standard Version
For their substance was too great for them to dwell together; and the land of their sojournings could not bear them because of their cattle.

Young's Literal Translation
for their substance was more abundant than to dwell together, and the land of their sojournings was not able to bear them because of their cattle;

Bible in Basic English
For their wealth was so great that the land was not wide enough for the two of them and all their cattle.

World English Bible
For their substance was too great for them to dwell together, and the land of their travels couldn't bear them because of their livestock.

English Standard Version
ERROR