和合本
王聽見律法書上的話,便撕裂衣服,
New International Version
When the king heard the words of the Book of the Law, he tore his robes.
King James Version
And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.
English Revised Version
And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.
Updated King James Version
And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.
American Standard Version
And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at the king's hearing the words of the book of the law, that he rendeth his garments,
Bible in Basic English
And the king, hearing the words of the book of the law, took his robe in his hands, violently parting it as a sign of his grief;
World English Bible
It happened, when the king had heard the words of the book of the law, that he tore his clothes.
English Standard Version
ERROR