和合本
他從哪條路來,必從那條路回去,必不得來到這城。這是耶和華說的。
New International Version
By the way that he came he will return; he will not enter this city, declares the Lord.
King James Version
By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.
English Revised Version
By the way that he came, by the same shall he return, and he shall not come unto this city, saith the LORD.
Updated King James Version
By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, says the LORD.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.
American Standard Version
By the way that he came, by the same shall he return, and he shall not come unto this city, saith Jehovah.
Young's Literal Translation
In the way that he cometh in -- In it he turneth back, And unto this city he doth not come in, The affirmation of Jehovah --
Bible in Basic English
By the way he came he will go back, and he will not get into this town, says the Lord.
World English Bible
By the way that he came, by the same shall he return, and he shall not come to this city, says Yahweh.
English Standard Version
ERROR